-
1 фонарь кабины лётчика
1) Aviation: pilot's well2) Engineering: cockpit canopy3) Aviation medicine: astral dome (для наблюдения за звездным небом), astrodome, pilot's canopyУниверсальный русско-английский словарь > фонарь кабины лётчика
-
2 фонарь кабины лётчика
n1) Av. Cockpithaube, Führerraumabdeckung, Führerraumhaube, Führerraumverglasung, Führerraumüberdachung, Führersitzhaube, Führersitzverkleidung, Glasdach, Windschutzaufbau, Kanzel2) aerodyn. HaubeУниверсальный русско-немецкий словарь > фонарь кабины лётчика
-
3 фонарь кабины лётчика
Dictionnaire technique russo-italien > фонарь кабины лётчика
-
4 фонарь кабины лётчика
Dictionnaire russe-français universel > фонарь кабины лётчика
-
5 фонарь кабины лётчика
• kryt pilotní kabiny -
6 сбрасываемый фонарь кабины лётчика
adjeng. toiture éjectableDictionnaire russe-français universel > сбрасываемый фонарь кабины лётчика
-
7 сдвижной фонарь кабины лётчика
• odsuvný kryt pilotní kabiny -
8 фонарь кабины
-
9 фонарь кабины
-
10 Фонарь кабины
-
11 фонарь
ж.1) ( осветительный прибор) fanale m, lanterna f; faro m; lampada f; luce f2) строит. ( верхний свет) lucernario m3) архит. lanterna f4) авиац. tettuccio m- фонарь верхнего света
- габаритный фонарь
- фонарь заднего хода
- задний фонарь
- зенитный фонарь
- фонарь кабины лётчика
- карманный фонарь
- клотиковый фонарь
- мигающий фонарь
- фонарь освещения багажника
- фонарь освещения номерного знака
- пилообразный фонарь
- поперечный фонарь
- проблесковый фонарь
- продольный фонарь
- проекционный фонарь
- прямоугольный фонарь
- ручной фонарь
- сбрасываемый фонарь
- световой фонарь
- фонарь с затемняющей шторкой
- сигнальный фонарь
- фонарь стоп-сигнала
- стояночный фонарь
- стрелочный фонарь
- трапециевидный фонарь
- треугольный фонарь
- трюмный фонарь
- боковой фонарь указателя поворота
- фонарь уличного освещения
- фотографический фонарь
- хвостовой фонарь
- шедовый фонарь
- электрический фонарь -
12 фонарь
1. м. lantern, lamp, light2. м. skylight, lanternбатарейный фонарь — flashlight; torch
купольный зенитный фонарь; фонарный купол — skylight dome
фонарь типа "летучая мышь" — hurricane lantern
Синонимический ряд:кровоподтек (сущ.) гематома; гематому; кровоподтек; синяк -
13 фонарь
фонарь м., дублирующий звуковые сигналы Typhonlaterne f; суд. mit akustischen Signalen gekoppelte Laterne fфонарь м. " не могу уступить дорогу" Laterne f "Schiff der technischen Flotte; суд. Wegerechtlaterne fфонарь м. " судно с. ограничено в возможности маневрировать" суд. Laterne f "manövrierbehindertes Schiff" -
14 фонарь
( кабины лётчика) Haube, ( кабины летчика) Kabinendach, Lampengehäuse, Leuchte, ( верхнего света) Oberlicht, Vorlage -
15 фонарь
n1) gener. Deckenoberlicht, Fahrradlampe (велосипеда), (переносный) Stallaterne, Oberlicht (верхнего света), Laterne2) Av. Dach (кабины), Glasdach (кабины лётчика), Verdeck (кабины), Verkleidung (кабины лётчика), Windschutzaufbau (кабины лётчика), Überdachung (кабины, лётчика)3) eng. Haube (кабины лётчика), Leuchte, Vorlage4) construct. Dachaufbau, Dacherker, Erker, Erkerstube, Oberlichtöffnung, Laterne (напр. уличного освещения)5) mining. Rohrspule (в буровой штанге)6) textile. Laterne (призмы жаккардовой машины)7) electr. Lampengehäuse, Lampenhaus8) oil. Führungskorb (пакера), Sperrschloß (сальника)9) special. Laterne (отметка на лбу лошади)10) food.ind. Vorlage (перегонного куба)11) berl. Latüchle12) nav. Feuer13) shipb. Lampe14) cinema.equip. Beleuchtungskopf (фотоувеличителя), Kopf (фотоувеличителя), Lampenhaus (напр., кинопроектора), Gehäuse (напр., кинопроектора), Lampengehäuse (напр., кинопроектора) -
16 фонарь
( над лестницей) bulkhead, ( кабины экипажа) canopy возд., ( кабины) hood, lamp, (1. светильник 2. просвет в крыше 3. застекленная верхняя часть фюзеляжа) lantern, light, luminaire* * *фона́рь м.1. ( осветительный прибор) lantern, lamp, light2. ( надстройка над кровельным покрытием) skylight, lanternаэрацио́нный фона́рь — aeration lanternбатаре́йный фона́рь — flashlight; брит. torchбоково́й фона́рь авто — side-lamp, side-light, side clusterвентиляцио́нный фона́рь — ventilation windowгабари́тный фона́рь — side-lamp, side-light, side clusterфона́рь за́днего хо́да авто — back-up light, reverse light, reverse lampза́дний фона́рь — taillight, tail [rear] lampзени́тный фона́рь — clerestory, garret windowфона́рь каби́ны лё́тчика — cockpit canopyкарма́нный фона́рь — flash-lightкло́тиковый фона́рь мор. — truck lightфона́рь неактини́чного све́та, фотолаборато́рный фона́рь — safelight lampфона́рь освеще́ния номерно́го зна́ка — number plate [licence plate] lightпопере́чный фона́рь — lateral lanternпро́блесковый фона́рь — flasherпродо́льный фона́рь — longitudinal lanternпроекцио́нный фона́рь — projectorсветово́й фона́рь стр. — lantern lightфона́рь сква́жинного перфора́тора горн. — cage of a borehole perforatorстоя́ночный фона́рь авто — parking light, parking lampстре́лочный фона́рь ж.-д. — switch lampше́довый фона́рь — saw-tooth skylight* * * -
17 механизм сброса фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм сброса фонаря кабины
-
18 пиромеханизм сброса фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиромеханизм сброса фонаря кабины
-
19 общий фонарь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > общий фонарь
-
20 шторка кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шторка кабины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фонарь кабины экипажа — Рис. 1. Фонарь кабины лётчика на истребителе. фонарь кабины экипажа остеклённая выступающая или вписанная в контур основного обвода часть фюзеляжа, предназначенная для обзора при пилотировании летательного аппарата. Форма и остекление Ф. к … Энциклопедия «Авиация»
фонарь кабины экипажа — Рис. 1. Фонарь кабины лётчика на истребителе. фонарь кабины экипажа остеклённая выступающая или вписанная в контур основного обвода часть фюзеляжа, предназначенная для обзора при пилотировании летательного аппарата. Форма и остекление Ф. к … Энциклопедия «Авиация»
Фонарь (авиация) — Каплевидный фонарь … Википедия
Список штурмовиков Як-38 — См. также: Список потерянных Як 38 Як 38 (изделие ВМ, по кодификации НАТО: Forger рус. поддельщик) советский палубный штурмовик, первый и единственный в СССР серийный самолёт вертикального взлё … Википедия
МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип … Википедия
МИГ-9 — Назначение: истребитель Первый полёт: 22 октября 1946 года Производитель … Википедия
Supermarine Spitfire — У этого термина существуют и другие значения, см. Spitfire. Spitfire Тип … Википедия
Focke-Wulf Fw 190 Wurger — Fw 190 Fw 19 … Википедия
Messerschmitt Me.262 — Мессершмитт Me.262 … Википедия
Перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 50 (значения). ПАК ФА (Т 50) … Википедия
Анохин, Сергей Николаевич — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия